слышать!
Я его не убивала!
Оставь меня!
Прекрати. Я не помню.
Сражение - это сплошная неразбериха!
Я просто защищалась как могла.
Там было много пыли, дыма и шума.
На меня нападали со всех сторон.
Возможно, я оказывала сопротивление.
Но только в целях самозащиты.
Твоя память возвращается?
- Да.
- Хорошо.
Тогда скажи, почему Бог
допустил все эти сражения?
Он всемогущ.
Он сотворил Небеса и Землю.
Он мог бы спокойно остановить
кровопролитие и страдания.
Почему Он не...
Разве Он положил начало
кровопролитию и страданиям?
- Разве Он?
- Но Он мог бы прекратить их.
Что Ему от этого?
Какое удовольствие?
Удовольствие наблюдать, как мы
убиваем друг друга во имя Его?
- Во имя Его?
- Да. Во имя Его.
Мы сражались и убивали во имя
Его, во имя Царя Небесного.
Правда?
Пусть все, кто любят меня,
следуют за мной!
"Пусть все, кто любят меня, следуют
за мной!" Где здесь упомянут Бог?
Давай, Жанна.
Будь честна.
Ты боролась за себя.
От своего имени.
Я защищалась, как только могла.
У каждого есть право на самозащиту,
так ведь?
Так! Я должна была
позволить убить себя?
Нет. Ты делала все, как надо.
Я бы сказал, что ты молодец.
И те, кого ты убила,
наверное, этого заслуживали, так?
Нет!
Нет.
Я никогда не считала,
что резня приведет к миру.
Я согласен.
Мир можно принести только
на острие копья.
Я не согласен. Почему ты постоянно
меняешь свое мнение?
Ты.
Почему ты это делаешь?
Ты получаешь удовольствие,
причиняя мне боль?
Удовольствие. Этому слову
очень трудно дать определение.
Где заканчивается боль
и начинается удовольствие?
Когда ты почувствовала
удовольствие с тем...
...мечом в руках?
Я никогда не получала
удовольствия...
...причиняя кому-то боль.
Правда?
Освободи меня.
Освободи меня.
Ты будешь свободна, Жанна.
Ты будешь.
Жанна, мой самый дорогой друг
во Христе...
...мы, твои судьи, желая честного
и справедливого приговора...
...передали протоколы суда
Парижскому университету.
После серьезного изучения ученые
согласились с нашим выводом...
...о том, что ты совершила
много тяжких грехов.
Я прошу тебя внимательно
выслушать их мнение...
...подробно изложенное
в этих статьях.
"Статья первая:
Ты сказала, что по велению Бога
ты надела мужскую одежду...
...и коротко
остригла волосы...
...чтобы ничто не отличало
тебя от твоих воинов.
В этой статье ученые признали..."
Не отказывайся от меня.
Пожалуйста.
Где Ты?
Где Ты? Прошу Тебя.
Такова Твоя воля?
Твоя воля?
Ты хочешь, чтобы я...
...сгорела...
...не...
...исповедавшись?
И, наконец, статья двенадцатая.
"Ты сказала, что подчиняешься...
...не церковному суду,
но одному только Богу".
По мнению ученых,
у тебя нет никакого понятия...
...о полномочиях Церкви...
...и что ты серьезно заблуждаешься
в своей вере в Бога...
...что ты - дитя суеверия,
вероотступница...
...вызывательница духов,
идолопоклонница и еретичка.
Мы советуем тебе,
просим и взываем...
...отказаться от своих
ошибочных верований...
...и подписать это отречение.
Прошу тебя.
Если Церковь хочет...
...чтобы я сказала...
...что мои видения - это зло...
...я не верю
такой церкви.
Исполняйте свои обязанности!
Подождите!
Жанна, я прошу тебя,
подпиши.
Разве ты не понимаешь?
Я пытаюсь спасти тебя.
Я хочу исповедаться.
Подпиши это,
и я сам исповедую тебя.
Мне можно будет пойти на обедню?
Так часто,
как ты этого пожелаешь.
А теперь, ради милости Божьей,
подпиши.
Подпиши, Жанна,
и ты освободишься от своих цепей.
И от костра.
Благодарю.
Знаешь, что ты сейчас подписала?
Ты только что отреклась от Него.
Я не хотела.
Для тебя...
...Он - обман.
Иллюзия.
Нет, нет. Он сказал мне,
что меня исповедуют.
Но в итоге ты отреклась от Него.
Можно мне забрать это, пожалуйста?
Тебе не о чем сожалеть.
Нет.
Верните!
Верните!
Уведите ее!
Заставьте ее замолчать!
Вот.
Она отреклась.
И мы принимаем ее раскаяние.
Церковь не закрывает двери
перед теми, кто хочет вернуться.
Теперь она ваша мученица, а не наша.
Прошу